货物 bienes | | carga | | carga
运输 transporte | | tránsito | | transporte
运送 para transportar | | para llevar | | para transmitir
运输业 negocio de transporte | | negocio de expedición | | comercio de transporte
运输 代理人 un agente de tránsito
承运人 un agente de carga | | un portador
船务 代理人 un agente de envío
陆上 运输 transporte por tierra
海上 运输 transporte por mar
货物 运输 tráfico de mercancías | | transporte de mercancias | | transporte de fletes | | transporte de mercancías
货轮 barco de carga | | carguero | | carguero | | transporte de carga
火车 bienes tren | | tren de mercancías
卡车 bienes van | | wagon bienes | | vagón de carga | | camiones
货运 办公室 bienes-office | | fletes departamento
运费 率 carga tasa de la mercancía | | | fletes |
运费 gastos de transporte | | gastos de envío | | cargas expresas
车费 acarreo | | portage
运费 预付 portes pagados | | portes pagados
运费 到 付 delante del carro | | portes
运费 免除 | | 免费 transporte gratuito
协定 运费 carga conferencia | | flete
运费 清单 cuenta de flete
托运单 certificado de tránsito | | factura
运送 契约 contrato de transporte
装运 Envío | | loading
装 上 货轮 para enviar | | para cargar | | para tomar un barco
装 运费 gastos de envío | | comisión de envío
装运 单 | | 载货 单 factura de envío
装运 单据 documentos de embarque
大副 recibo 收据 de compañero
装船 单 orden de embarque
提货单 orden de entrega
装船 通知 consejos envío
包裹 收据 recibo del paquete
准 装货单 permiso de embarque
租船 契约 fletamento
租船 人 fletador
程 租船 | | 航次 租赁 voyage charter
期 租船 fletamento por tiempo
允许 装卸 时间 laicos día | | ponedoras días
工作日 días laborables
连续 天 数 ejecutan día | | días consecutivos
滞期 费 estadía
滞期 日 数 sobreestadía días
速 遣 费 enviar dinero
空 舱 费 carga muerta
退 关 corta de envío | | bienes cortos enviados | | productos dejan fuera | | cerrar-outs
赔偿 保证 书 (信托 收据) carta de indemnización | | recibo de fideicomiso
装载 carga
卸货 descarga | | descargar | | aterrizaje
装运 重量 peso del envío | | en la toma de peso
卸货 重量 peso de aterrizaje
压 舱 lastrado
压 舱 货 en lastre
舱单 manifiesta
船泊 登记 certificado de registro de la nave de 证书
航海 registro 日记 nave de
船员 名册 reunir en eventos
(船员, 乘客) 健康 证明 proyecto de ley de la salud
光 票 limpia factura
不清洁 提单 bill falta
有 疑问 提单 sospecha factura