Declaración de tráiler de envío de carga Explicación en inglés
- Autor:Mike
- Fuente:Sunny Worldwide Logistics
- Fecha de Publicación:2019-12-14
Almacenamiento gratuito: 免 舱 租 （开 舱 期间 还 柜 免 舱 租）
Completo / cargado en: 重 柜 还 场。
Llegó tarde: 客户 向 我 司 提出 延迟 重 柜 还 场 / 输 单 时间 / 放行 条 的 申请。
Lista de carga: 装船 清单
LOI: Carta de identificación, 保函
OB / L: Bill original, 正本 提单
POD: puerto de descarga 卸货 港 ， 也 叫 目的 港。
POL: Puerto de carga 起运 港 ， 也 叫 装货 港。
POR: Puerto de recepción - 收货 地 ， 一般 指 非 大船 直 靠 港 的 其它 港口
S / I: Instrucciones de envío - 补 料
S / O: Pedido de envío - 订舱 号
SWB: Seaway Bill, 海运 单
T / R: Tele-Release, 电 放
Camión: 拖车 （货柜 车）
Declaración aduanera: 报关。
CIERRE DE CY: 大船 截至 还 重 （停止 收货） 的 时间 ， 也 叫 截 重 ， 指 重 柜 截止 还 场 时间
CY OPEN: 俗称 开 舱 ， 即 大船 开始 收货 ， 免 舱 租 ， 货物 报关 的 开始 时间。 从 开 舱 日期 零点 开始 计算。
CY: Patio de contenedores ard 码头 堆场 ， 或 指定 堆放 货柜 的 地方。)
Secuencia de comandos de liberación de aduanas cortada: 截 放行 条: 递交 放行 条 给 我 司 的 截止 时间。
Información de declaración de aduanas cortada: 截 输 单: 到 船 代 输入 报关 资料 的 截止 时间。
D.G .: Mercancías peligrosas 危险 品
Depósito: 外 堆场 ， 我 司 指定 可以 提 柜 的 地点。
EIR: recibo de intercambio de equipo 设备 交接 单 (俗称 ： 换 单 纸 / 重 柜 纸）
Vacío (MTY) Fuera: 吉 柜 （空 柜） 出场。
Vacío (MTY) Retorno: 吉 柜 返 空 到 堆场。
Equipo Tiempo libre: 免 柜 租 （我 司 从 提 柜 日 起 三天 免 柜 租 ， 非 小时 制）
ETA: Hora estimada de llegada - 预计 到 港 时间
ETD: Hora estimada de salida - 预计 离港 时间
F / D: Destino final 目的地 ， 即 货物 最终 到达 的 地方。
Alimentador / Barcaza: 驳船
报关 相关 英语 解释
a) Despacho de aduana 或 declaración （“申报”） en la aduana （“报关” ： 名词）
b) aplique （申请） a （向） la aduana. Declarar en la aduana （以上 为 动词 “报关”）
c) 另 ： despacho de mercancías 或 entrada 也 可 指 “报关” (n.) (despachar las mercancías de la aduana: 为 货物 报关)
d) “报关单” ： recibo de entrada 或 solicitud para pasar mercancías a través de aduanas debe obligaciones aduaneras 或 declaración de aduanas 或 entrada （一个 词） 或 informe
e) 报关 费 ： tarifa de despacho de aduana
f) 报关 行 ： agente de aduanas 或 agente de aduanas
g) 报关 经纪人 ： agente de aduanas
h) 报关 港口 ： puerto de entrada
i) 报关 文件 ： entrada
（内容 整编 自 海运 网 ， 仅供 参考）
Completo / cargado en: 重 柜 还 场。
Llegó tarde: 客户 向 我 司 提出 延迟 重 柜 还 场 / 输 单 时间 / 放行 条 的 申请。
Lista de carga: 装船 清单
LOI: Carta de identificación, 保函
OB / L: Bill original, 正本 提单
POD: puerto de descarga 卸货 港 ， 也 叫 目的 港。
POL: Puerto de carga 起运 港 ， 也 叫 装货 港。
POR: Puerto de recepción - 收货 地 ， 一般 指 非 大船 直 靠 港 的 其它 港口
S / I: Instrucciones de envío - 补 料
S / O: Pedido de envío - 订舱 号
SWB: Seaway Bill, 海运 单
T / R: Tele-Release, 电 放
Camión: 拖车 （货柜 车）
Declaración aduanera: 报关。
CIERRE DE CY: 大船 截至 还 重 （停止 收货） 的 时间 ， 也 叫 截 重 ， 指 重 柜 截止 还 场 时间
CY OPEN: 俗称 开 舱 ， 即 大船 开始 收货 ， 免 舱 租 ， 货物 报关 的 开始 时间。 从 开 舱 日期 零点 开始 计算。
CY: Patio de contenedores ard 码头 堆场 ， 或 指定 堆放 货柜 的 地方。)
Secuencia de comandos de liberación de aduanas cortada: 截 放行 条: 递交 放行 条 给 我 司 的 截止 时间。
Información de declaración de aduanas cortada: 截 输 单: 到 船 代 输入 报关 资料 的 截止 时间。
D.G .: Mercancías peligrosas 危险 品
Depósito: 外 堆场 ， 我 司 指定 可以 提 柜 的 地点。
EIR: recibo de intercambio de equipo 设备 交接 单 (俗称 ： 换 单 纸 / 重 柜 纸）
Vacío (MTY) Fuera: 吉 柜 （空 柜） 出场。
Vacío (MTY) Retorno: 吉 柜 返 空 到 堆场。
Equipo Tiempo libre: 免 柜 租 （我 司 从 提 柜 日 起 三天 免 柜 租 ， 非 小时 制）
ETA: Hora estimada de llegada - 预计 到 港 时间
ETD: Hora estimada de salida - 预计 离港 时间
F / D: Destino final 目的地 ， 即 货物 最终 到达 的 地方。
Alimentador / Barcaza: 驳船
报关 相关 英语 解释
a) Despacho de aduana 或 declaración （“申报”） en la aduana （“报关” ： 名词）
b) aplique （申请） a （向） la aduana. Declarar en la aduana （以上 为 动词 “报关”）
c) 另 ： despacho de mercancías 或 entrada 也 可 指 “报关” (n.) (despachar las mercancías de la aduana: 为 货物 报关)
d) “报关单” ： recibo de entrada 或 solicitud para pasar mercancías a través de aduanas debe obligaciones aduaneras 或 declaración de aduanas 或 entrada （一个 词） 或 informe
e) 报关 费 ： tarifa de despacho de aduana
f) 报关 行 ： agente de aduanas 或 agente de aduanas
g) 报关 经纪人 ： agente de aduanas
h) 报关 港口 ： puerto de entrada
i) 报关 文件 ： entrada
（内容 整编 自 海运 网 ， 仅供 参考）